Είναι ένα από τα πιο χαρακτηριστικά τοπωνύμια της Νέας Μάκρης: Μπρεξίζα. Η περιοχή είναι γνωστή σήμερα κυρίως για την παραλία και το εντυπωσιακό Ιερό των Αιγυπτίων Θεών, όμως το ίδιο το όνομά της έχει πολύ νεότερες ρίζες από τις αρχαιότητες που βρίσκονται εκεί.
Οι διαθέσιμες λεξικογραφικές αναφορές κατατάσσουν τη «Μπρεξίζα» στα τοπωνύμια αρβανίτικης προέλευσης. Η ακριβής ετυμολογική διαδρομή της λέξης, ωστόσο, δεν είναι επαρκώς τεκμηριωμένη στις εύκολα προσβάσιμες πηγές. Γι’ αυτό και θα ήταν παρακινδυνευμένο να αποδοθεί στο όνομα μια συγκεκριμένη μετάφραση χωρίς ισχυρότερη ιστορική πηγή.
Ένα όνομα που έμεινε στον τόπο
Η αρβανίτικη παρουσία άφησε έντονο αποτύπωμα στην τοπωνυμία πολλών περιοχών της Αττικής. Η Μπρεξίζα αποτελεί ένα ακόμη παράδειγμα ονόματος που επιβίωσε στον καθημερινό λόγο και εξακολουθεί να προσδιορίζει συγκεκριμένο τμήμα της παραλιακής ζώνης της Νέας Μάκρης.
Το παράδοξο είναι ότι κάτω από αυτό το νεότερο τοπωνύμιο βρίσκεται ένας χώρος με ιστορία σχεδόν δύο χιλιετιών. Στη Μπρεξίζα ιδρύθηκε τον 2ο αιώνα μ.Χ., στην εποχή του Ηρώδη Αττικού, το Ιερό των Αιγυπτίων Θεών, ένα συγκρότημα αφιερωμένο σε αιγυπτιακές θεότητες και διαμορφωμένο ώστε να παραπέμπει στο τοπίο του Νείλου.
Η ιστορία πίσω από τις λέξεις
Το όνομα «Μπρεξίζα» είναι έτσι ένα μικρό ίχνος της νεότερης γλωσσικής ιστορίας της Ανατολικής Αττικής πάνω σε έναν πολύ αρχαιότερο τόπο. Και είναι ακριβώς αυτή η διαδοχή ονομάτων, πληθυσμών και εποχών που κάνει τα τοπωνύμια της περιοχής ξεχωριστό κομμάτι της τοπικής ιστορίας.
