Μέλος της Ισπανικής Βασιλικής Ακαδημίας, επίτιμος καθηγητής του Πανεπιστημίου Complutense της Μαδρίτης, συγγραφέας πολυάριθμων βιβλίων για την ελληνική γλώσσα και λογοτεχνία, θεωρείται εξέχουσα προσωπικότητα της χώρας του. Ο Φρανσίσκο Αντράντος θεωρείται ένας από τους μεγαλύτερους σύγχρονους ελληνιστές παγκοσμίως και έχει τιμηθεί με το βραβείο Ωνάση για το Ελληνο-Ισπανικό Λεξικό που διευθύνει.
Παρά τα 89 του χρόνια ο μεγάλος Ισπανός άνδρας δεν έχασε ούτε λεπτό της ξενάγησης στους αρχαιολογικούς χώρους και το μουσείο μαραθωνίου δρόμου, υπέγραψε στο βιβλίο επισκεπτών και αποχαιρέτησε το Μαραθώνα με μια κουβέντα για τη σημερινή κατάσταση που βιώνει η χώρα μας:
«Έχω επανειλημμένα τονίσει ότι η ελληνική γλώσσα είναι σαν τη θάλασσα. Ατελείωτη. Το ίδιο θα πω σήμερα για την Ελλάδα. Και κάτι ατελείωτο δεν μπορεί να σβήσει ποτέ»…
