Για οποιονδήποτε δεν γνωρίζει την παράδοση, η εικόνα προκαλεί σχεδόν σοκ.
Μωρά βρίσκονται ξαπλωμένα πάνω σε στρώματα στη μέση ενός δρόμου και ένας άνδρας ντυμένος «διάβολος» τρέχει προς το μέρος τους.
Λίγα δευτερόλεπτα αργότερα, πηδά από πάνω τους.
Πρόκειται για το El Colacho, ένα από τα πιο ασυνήθιστα παραδοσιακά έθιμα της Ισπανίας, που πραγματοποιείται στο Castrillo de Murcia κοντά στο Burgos.
Η φετινή τελετή πραγματοποιήθηκε στις 7 Ιουνίου 2026.
Μια παράδοση από τον 17ο αιώνα
Η γιορτή συνδέεται με το Corpus Christi και οι απαρχές της τοποθετούνται περίπου στο 1620.
Άνδρες που υποδύονται τον Colacho φορούν χαρακτηριστικές κόκκινες και κίτρινες στολές. Τα βρέφη που γεννήθηκαν τον προηγούμενο χρόνο τοποθετούνται πάνω σε στρώματα και ο «διάβολος» τα υπερπηδά.
Στην τοπική παράδοση, η πράξη συμβολίζει την απομάκρυνση του κακού και την προστασία των παιδιών.
Μια φωτογραφία που μοιάζει χειρότερη από την πραγματικότητα
Η εικόνα είναι εντυπωσιακή ακριβώς επειδή, αποκομμένη από το πολιτιστικό της πλαίσιο, μοιάζει σχεδόν αδιανόητη.
Για τους κατοίκους, όμως, αποτελεί μέρος μιας γιορτής που μεταδίδεται από γενιά σε γενιά επί τέσσερις αιώνες.
Και ίσως γι’ αυτό το El Colacho είναι ένα από τα τέλεια παραδείγματα του πόσο διαφορετικά μπορεί να αντιλαμβάνεται μια κοινωνία ένα τελετουργικό όταν το βλέπει από μέσα – και πόσο αλλόκοτο μοιάζει όταν το κοιτάζει ο υπόλοιπος κόσμος.
