Για δεκαετίες, ο υπόλοιπος κόσμος τη γνώριζε ως Nauru.
Οι άνθρωποι που ζουν εκεί, όμως, είχαν εδώ και πολύ καιρό διαφορετικό όνομα για την πατρίδα τους: Naoero.
Από τις 26 Ιουνίου 2026, αυτή είναι πλέον και η επίσημη διεθνής ονομασία του κράτους.
Η μικροσκοπική νησιωτική δημοκρατία ενημέρωσε τον ΟΗΕ ότι αλλάζει επισήμως το όνομά της σε Republic of Naoero, ολοκληρώνοντας μία διαδικασία που η κυβέρνηση παρουσίασε ως επιστροφή στην πολιτιστική και γλωσσική ταυτότητα του τόπου.
Η Naoero βρίσκεται στον Ειρηνικό, λίγο νοτιότερα από τον Ισημερινό. Με έκταση μόλις 21 τετραγωνικών χιλιομέτρων και πληθυσμό περίπου 13.000 κατοίκων, συγκαταλέγεται στα μικρότερα ανεξάρτητα κράτη της Γης.
Το «Nauru» δεν ήταν άγνωστη ονομασία στους κατοίκους, αλλά εξελίχθηκε μέσα από διαφορετικές αποδόσεις και προφορές του τοπικού ονόματος από ανθρώπους που έφτασαν στο νησί από το εξωτερικό.
Κατά καιρούς το νησί είχε καταγραφεί με πολλά διαφορετικά ονόματα, μεταξύ των οποίων Pleasant Island, Nawodo, Navoda και Onawero.
Ο πρόεδρος David Adeang είχε παρουσιάσει την επιστροφή στο Naoero ως ζήτημα αξιοπρέπειας και σύνδεσης με τους προηγούμενους κατοίκους του νησιού.
Η αλλαγή δεν αφορά απλώς μία πινακίδα στον χάρτη. Το νέο όνομα περνά στα επίσημα κρατικά έγγραφα, στη διεθνή εκπροσώπηση, στα εθνικά σύμβολα και σταδιακά σε κρατικά αεροσκάφη και πλοία.
Ο ΟΗΕ έχει ήδη ενημερώσει τον κατάλογο των κρατών-μελών του, ενώ και η Αυστραλία χρησιμοποιεί πλέον επίσημα το Naoero.
Δεν είναι η πρώτη χώρα που αλλάζει τη διεθνή της ονομασία: τα τελευταία χρόνια η Τουρκία και το Eswatini έκαναν αντίστοιχες κινήσεις.
Στην περίπτωση της Naoero, όμως, το μήνυμα είναι ιδιαίτερα απλό: «έτσι αποκαλούσαμε πάντα τον τόπο μας – τώρα θα τον αποκαλεί έτσι και ο υπόλοιπος κόσμος».
